Le lexique. The glossary.
Les mots qu'on emploie tous les jours, définis sans jargon et sans complaisance — avec ce qui marche vraiment une fois en production, pas seulement la théorie du manuel. The words we use every day, defined without jargon and without flattery — including what actually holds up in production, not just the textbook theory.
Agile, c'est quoi ? What is agile?
Les 4 valeurs et 12 principes du manifeste, la différence avec Scrum et le cycle en V, et les cinq façons de rater son agilité. The 4 values and 12 principles of the manifesto, how it differs from Scrum and waterfall, and the five ways agile fails.
LireReadScrum, sans le jargon Scrum, without the jargon
Trois rôles, cinq événements, trois artefacts. La définition de « fini » qui sauve les projets, et les signes que votre Scrum est vide. Three roles, five events, three artefacts. The definition of done that saves projects, and the signs your Scrum is hollow.
LireReadStory points : estimer sans se mentir Story points: estimating without lying
Pourquoi ce ne sont pas des heures, pourquoi Fibonacci, comment fonctionne le planning poker, et le piège de la vélocité utilisée comme mesure de performance. Why they are not hours, why Fibonacci, how planning poker works, and the trap of velocity used as a performance metric.
LireReadRétrospectives qui changent quelque chose Retrospectives that change something
Cinq formats qui fonctionnent, la règle de base de Kerth, et les quatre raisons pour lesquelles la plupart des rétrospectives ne produisent aucun changement. Five formats that work, Kerth's prime directive, and the four reasons most retrospectives produce no change at all.
LireReadRefactoring : changer sans casser Refactoring: change without breaking
La définition stricte, les techniques les plus rentables, refactorer ou réécrire, et comment le vendre à une direction qui ne voit rien changer à l'écran. The strict definition, the highest-return techniques, refactor versus rewrite, and how to justify it to leadership that sees nothing change on screen.
LireReadCode smells : ce que le code trahit Code smells: what the code betrays
Le catalogue par famille, l'odeur la plus chère et la moins citée, quand ignorer une odeur, et les limites réelles des analyseurs statiques. The catalogue by family, the most expensive and least cited smell, when to ignore one, and the real limits of static analysers.
LireReadDette technique : la mesurer, la rembourser Technical debt: measure it, pay it down
Les quatre types du quadrant de Fowler, les indicateurs qu'une direction comprend, et une stratégie de remboursement qui ne gèle pas la livraison. The four types in Fowler's quadrant, the metrics leadership understands, and a repayment strategy that does not freeze delivery.
LireReadDévelopper un logiciel Building software
Le cycle complet en six étapes, les modèles de cycle de vie, ce qui fait vraiment dérailler un projet, et pourquoi la majorité du budget arrive après la première livraison. The full six-stage lifecycle, the lifecycle models, what actually derails projects, and why most of the budget arrives after the first release.
LireReadFull stack : définition et réalité Full stack: definition and reality
Ce que couvre réellement le profil, pourquoi full stack ne veut pas dire expert partout, quand c'est le bon choix, et ce que l'IA a changé. What the profile actually covers, why full stack does not mean expert at everything, when it is the right call, and what AI changed.
LireReadMVP, POC, prototype MVP, POC, prototype
Trois objets, trois questions différentes. Comment cadrer un périmètre, ce qu'on ne coupe jamais, et pourquoi un POC ne devient pas un produit. Three objects, three different questions. How to scope one, what you never cut, and why a POC does not become a product.
LireReadAgents IA : ce que c'est vraiment AI agents: what they actually are
LLM, RAG, agent : le vocabulaire remis en ordre. Ce qui marche en entreprise aujourd'hui, et les cinq raisons pour lesquelles les projets d'IA meurent au démo. LLM, RAG, agent: the vocabulary straightened out. What works in business today, and the five reasons AI projects die at the demo.
LireReadDéveloppement logiciel sur mesure Custom software development
On bâtit le logiciel au complet et on le met en production. Le code, la documentation et la propriété intellectuelle vous appartiennent. We build the whole system and ship it to production. The code, the documentation and the intellectual property are yours.
LireReadDéveloppement d'application web Web application development
Plateformes SaaS, portails clients, outils d'opérations internes. Site web ou application web : la distinction qui change tout dans le budget. SaaS platforms, customer portals, internal operations tools. Website or web application: the distinction that changes the budget.
LireReadCo-développement logiciel Software co-development
Bâtir en partenariat plutôt qu'en facturant des heures. Les modèles de partage, et les six points à écrire avant la première ligne de code. Building in partnership instead of billing hours. The sharing models, and the six points to write down before the first line of code.
LireReadIA en éducation AI in education
Les usages qui tiennent en établissement, ce qu'exige la protection des données des élèves, et pourquoi les projets scolaires meurent au pilote. The uses that hold up in real institutions, what student data protection requires, and why school projects die at the pilot.
LireReadDéveloppement logiciel au Québec Software development in Québec
Comment choisir un partenaire au Québec, sept questions qui trient mieux qu'un portfolio, le paysage local et les subventions applicables. How to choose a partner in Québec, seven questions that filter better than a portfolio, the local landscape and applicable grants.
LireRead